 宿泊 Accommodation Hébergement |  アクセス Access Accès |  会場周辺地図 Conference Venue Lieu de la conférence |  インターネット Internet Internet |  現地情報 Local Information renseignements locaux |
年次大会・プレカンファレンス会場/Venues/Sites
年次大会はトロント大学セント・ジョージキャンパス内のHart Houseで行われます。プレカンファレンスは、東アジア学科があるロバーツ図書館（14階）で行われます。
宿泊 / Accommodation / Hébergement
1. トロント大学キャンパス内
以下の大学の寮は、CAJLE年次大会参加者用の割引レートがあります。登録の際、コードをお使いください。ただし、各寮限られた部屋数しか割引レートが適用されませんので、予約はお急ぎください。グループコードは7月4日まで有効です。
予約サイトでエラーが出て予約ができない場合、https://stayatuoft.com/contact/ のフォームから、以下の情報を伝えるとスムーズに対応してもらえるようです。
Full Name:
Group Code: ICHEAST（)
Hotel: e.g. Chestnut
Duration of stay: e.g. August 17-19 (three nights)
Room type:
Address:
Phone:
Email:
予約サイト： www.stayatuoft.com
Group Code:
Chestnut Residence: ICHEAST
Knox Residence: IKXEAST
Oak House: IOHEAST
有効期限 7月4日（土) Valid Until: Saturday July 4
１. Oak House https://stayatuoft.com/our-accommodation/oak-house/
700 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, M5S 2J2
・Single Room $198~, per room, per night + 13% tax ダブルサイズベッド1台、専用バスルーム付き
・Twin Unit $199~, per unit, per night + 13% tax ツインサイズベッド各1台の寝室2室、専用バスルーム共用。
・Double Unit $234~, per unit, per night + 13% tax ダブルサイズベッド各1台の寝室2室、専用バスルーム共用
| オーク・ハウス | Oak House |
| 2025年に建設された比較的新しい寮。 ・会場であるHart Houseまで徒歩７－８分 ・プレカンファレンスが行われるEAS学科まで徒歩5分 ・Metro （スーパー）まで徒歩5分 ・最寄りの地下鉄駅：スパダイナ駅（Spadina) Bloor St 出口 290m 4分 部屋について ・枕とベッドリネン（枕カバー・シーツ・ブランケット）あり ・タオルとバスルームアメニティあり ・エアコン ・無料Wi-Fi 施設について ・ジム・フィットネス施設 ・自動販売機 ・有料ランドリ― | Opened in 2025 and used as student dormitory for University of Toronto during the semesters. ・7–8 minutes on foot to Hart House (main venue) ・5 minutes on foot to the EAS department (pre-conference location) ・Closest Subway Station: Spadina Bloor St exit 290m 4 minutes Room Amenities ・Pillow and bed linens (pillowcase, sheets, blanket) ・Towels and bathroom amenities ・Air conditioning ・Free Wi-Fi Facilities ・Gym and fitness center ・Vending machines ・Paid laundry |
2. Knox Residence https://stayatuoft.com/our-accommodation/knox-residence/
59 St George Street, Toronto, Ontario, M5S 2E6.
ダブルサイズベッド2台、専用バスルーム付き（最大2名）Single Room $75, per room, per night + 13% tax
| ノックス・レジデンス (古い寮) | Knox Residence |
| ・会場であるHart Houseまで最も近く、徒歩2分 ・プレカンファレンスが行われるEast Asian Studies学科まで徒歩1分 ・最寄りの駅：St. George Station 900m 12分 ・バスルームはフロアで共有 ・歴史ある建物で古いが、趣がある。 部屋について ・枕とベッドリネン（枕カバー・シーツ・ブランケット）あり ・天井扇風機（エアコンなし） ・タオルやバスルームアメニティはなし 施設について ・無料Wi-Fi ・有料ランドリー（24時間） | ・2 minutes on foot to Hart House (main venue) ・1 minute on foot to the East Asian Studies Department (pre-conference location) ・Nearest station: St. George Station 900m 12 minutes ・Shared bathrooms on each floor ・A historic building—older, but charming, and located right next to Hart House Room Amenities ・Pillow and bed linens (pillowcase, sheets, blanket) ・Ceiling fan (no air conditioning) ・No towels or bathroom amenities provided Facilities ・Free Wi-Fi ・Paid laundry (available 24 hours) |
3. Chestnut Residence https://stayatuoft.com/chestnut-residence/
89 Chestnut St, Toronto, ON M5G 2J1
ダブルサイズベッド1台、専用バスルーム付き Single Room $168, per room, per night + 13% tax
ダブルサイズベッド2台、専用バスルーム付き（最大2名）Double Room $196, per room, per night + 13% tax
| チェスナット・レジデンス | Chestnut Residence |
・会場であるHart Houseまで徒歩1.5 km 20分プレカンファレンスが行われるロバーツ図書館まで徒歩25分。プレカンファレンスが行われるロバーツ図書館まで徒歩25分。 ・地下鉄を使えば10－15分 最寄りの駅St. Patrick 駅から次の駅Queens Park駅で下車。そこから徒歩５－６分 または、St. Patrick駅から2つ目のMuseum駅で下車。そこから徒歩5分。 ・朝ご飯付き ・市役所やEton Centre（モール）に近い。 部屋について ・シングルとダブルルーム ・専用バスルーム付き（タオル、トイレットペーパー、バスアメニティあり） ・枕とベッドリネン（枕カバー・シーツ・ブランケット）あり ・エアコン ・無料Wi-Fi 施設について ・24時間スポーツジム ・自動販売機 ・給水所 ・各フロアに共有の冷蔵庫と電子レンジあり | ・20 minutes on foot to Hart House (main venue) (1.5 km ) ・10–15 minutes by subway From St. Patrick Station, get off at the next stop, Queen’s Park Station, then walk 5–6 minutes Alternatively, get off at Museum Station (2 stops from St. Patrick), then walk 5 minutes ・Breakfast included ・Close to City Hall and Eaton Centre (a popular shopping area) Room Amenities ・Single or double room ・Private bathroom (towels, toilet paper, and bathroom amenities provided) ・Pillow and bed linens (pillowcase, sheets, blanket) ・Air conditioning ・Free Wi-Fi Facilities ・24-hour gym ・Vending machines ・Water refill station ・Shared refrigerator and microwave on each floor |
その他のホテル
1. Chelsea Hotel (大会会場まで徒歩20分； 20 minute walk to the conference site)
33 Gerrard St W, Toronto, ON M5G 1Z4, Canada
+14165951975
2. Courtyard by Marriott Toronto Downtown (大会会場まで徒歩20分; 20 minute walk to the conference site)
475 Yonge St, Toronto, ON M4Y 1X7, Canada
+14169240611
3. Kimpton Saint George Hotel (大会会場まで徒歩10分; 10 minute walk to the conference site)
280 Bloor St W, Toronto, ON M5S 1V8, Canada
+14169680010
4. The Yorkville Royal Sonesta Hotel Toronto (大会会場まで徒歩10分; 10 minute walk to the conference site)
220 Bloor St W, Toronto, ON M5S 3B7, Canada
+14169605200
トロント大学セントジョージキャンパスは、ダウンタウンに位置しているため、周辺には多数のホテルがあります。大会会場であるHart HouseのTTC（地下鉄）の最寄り駅はQueen’s Park駅 とMuseum駅です。また、プレカンファレンスが行われるRobarts Libraryの最寄り駅はSt. George駅 です。またキャンパス周辺にはストリートカーやバスも運行しています。
The University of Toronto St. George campus is located in downtown Toronto, and there are many hotels nearby. The nearest TTC subway stations to the conference venue, Hart House, are Queen’s Park and Museum. In addition, the closest station to Robarts Library, where the pre-conference will be held, is St. George. Streetcars and buses also run throughout the campus area.
アクセス / Access / Accès
1. トロント大学へのアクセス：To University of Toronto from other cities
飛行機 / By air / Accès en avion
最寄りの空港はトロント (Pearson) 国際空港（空港コード：YYZ 6301 Silver Dart Dr, Mississauga ON L5P 1B2）です。カナダ最大の空港で、カナダ国内（カルガリー、トロント、エドモントン、ビクトリア、ウィニペグ、モントリオール、オタワ、レジャイナ、サスカトゥーン等）から直行便があります。成田、羽田、香港、ソウル、ロンドンなどから直行便があります。
また、ダウンタウンに隣接したところにビリー・ビショップ・トロント・シティ空港（空港コード：YTZ）があります。主にカナダ国内およびアメリカ各都市へのPorter AirlineとAir Canadaの短距離便を運航しています。
eTA (Canada), ESTA (USA)
ご注意：カナダへの空路による入国に電子渡航認証(eTA: Electric Travel Authorization）の事前取得が必要です。オンラインで申請し、即日発行できる場合が多いですが、追加書類の提出が必要な場合は、数日かかることもあります。また、取得時のパスポートの期限が切れた場合は、新しいパスポートでの取得が必要になります。詳細、申請方法はこちらをご覧ください。
日本からアメリカ経由でカナダに入国される場合は、アメリカの電子渡航認証（ESTA: Electronic System for Travel Authorization)も必要になります。一度取得したESTAは、2年で切れます。申請方法はこちらをご覧ください。
The nearest international airport is Toronto Pearson International Airport (Airport Code: YYZ; 6301 Silver Dart Dr, Mississauga, ON L5P 1B2, Canada). There are direct flights from major Canadian cities such as Calgary, Edmonton, Victoria, Winnipeg, Montreal, Ottawa, Regina, and Saskatoon, as well as international destinations including Narita, Haneda, Hong Kong, Seoul, and London.
Additionally, Billy Bishop Toronto City Airport (Airport Code: YTZ) is located adjacent to downtown Toronto. It primarily offers short-haul flights within Canada and to various cities in the United States, operated by Porter Airlines and Air Canada.
Visa-exempt foreign nationals who fly to Canada are required to obtain in advance an Electronic Travel Authorization (eTA). Exceptions include U.S. citizens and travelers with a valid visa. If your passport that you initially obtained eTA with has expired, you have to apply for a new one with the new passport.
If you transit through United States, you will need Electronic System for Travel Authorization (ESTA) in addition to Canadian eTA.
2.空港から市内へのアクセス： From the airport to the city
電車、バス UP Express/Bus Toronto Pearson International Airport(YYZ)
- 空港からキャンパスまでは電車と地下鉄(またはバス)を乗り継いで行くことができます。空港内の駅より、Toronto Union Station行きのUP Express (Union Pearson Express)が出ており、ダウンタウンに25分で到着します。Union駅でTTC（地下鉄）の1番Yonge-University to Vaughan Metropolitan Centre Station（北行き）方面に乗り変えてさらに10分程度、その後徒歩10分程度かかります。Chestnut ResidenceはSt. Patrick駅、Hart House, Knox Residenceは、Queen’s Park駅、Oak HouseはSpadina駅で降ります。
- 時間：約1時間10分 about 1 hour 10minutes
- 運賃：UP Expressは空港ダウンタウン間 片道 $12.35、往復 $24.70 チケットは、オンラインでも購入できます。地下鉄 デビットカード(カナダ発行限定)・クレジットカード$3.30 、現金 $3.35、PRESTO カード $3.30
• From Toronto Pearson International Airport to the Campus
Take the UP Express from the airport station and get off at Union Station. From there, transfer to TTC subway Line 1 (northbound) and get off at Queen’s Park, Museum, or St. George.
Travel time: Approximately 60–70 minutes
Fare:
- UP Express (Airport–Union): $12.35 one way / $24.70 round trip
- TTC (Union–Campus): $3.35 cash / $3.30 debit or credit card / $3.30 PRESTO card
Credit cards and Canadian-issued debit cards can be used directly at the fare gates by tapping.
• From Billy Bishop Toronto City Airport (YTZ) to the Campus
Take the free shuttle bus or a TTC streetcar to Union Station, then transfer to the subway.
Depending on your destination on campus, it is also possible to reach it directly by streetcar.
Travel time: Approximately 25–30 minutes
Fare:
When using TTC, the fare is $3.30 with a debit/credit card or PRESTO card. Cash payment is also possible using the onboard fare machine; however, it may not always be in service.
Billy Bishop Airport ビリー・ビショップ空港（YTZ）からキャンパス
無料シャトルバスまたはTTCのストリートカーでUnion駅まで移動し、その後地下鉄に乗り換えます。なお、またキャンパス内の目的地によっては、空港近くからストリートカーで直接向かうことも可能です。
所要時間：約25～30分
運賃：TTC利用の場合、デビット/クレジットカード 3.30ドル PRESTOカード 3.30ドル。乗車後、車内の機械で現金支払いも可能ですが、実際には利用できない場合もあります。
タクシー Taxi/Uber/Lyft
会場周辺地図 / Conference Venue / Lieu de la conférence
インターネット / Internet (Wifi)
キャンパスにはEduroamがありますので、eduroamに加盟している大学等組織にご所属の方は、利用できます。Eduroamをお使いになったことがない場合は、ご出発前にご所属先でEduroamの使い方をご確認ください。
Eduroam is also available if your affiliation is part of the eduroam network. If you have never used eduroam, it is recommended that you become familiar with how to use it before your departure to University of Toronto.