口頭発表
自分のラップトップとプロジェクターを接続する場合、HDMI(Type A/Standard), USB-C での接続が可能です。他の端子が必要な場合は別にお持ちください。発表当日は、各セッションが始まる10分前にスライドのチェックのためにお集まりください。
If you connect your laptop to the projector, HDMI (Type A/Standard), USB-C connection is available. If you need other connectors, please bring them yourself.
Please arrive 10 minutes before your session starts on the day of your presentation to check your slides.
発表時間は20分でその後質問10分です。質問の時間の後、次の発表との間に5分ございます。質問の時間が終わりましたら、次の発表者のセットアップを開始するようにお願いします。
司会者の方は発表時間15分で「残り5分」、18分で「残り2分」、20分で「ストップ」というサインを出して頂くことになっております。
Presentation is 20 minutes followed by 10 minutes of Q&A. There is a 5 minute break between the end of Q&A session and the next presentation. The moderator is going to show a sign that says 5 minutes at 15 minute mark into the presentation, another sign that says 2 minutes at 18 minute mark, then the last one at 20 minute mark.
発表後1カ月程度、パワーポイント等の発表スライドを大会参加者用に大会ウェブサイトに掲載します。発表後8月28日（金）までにスライドを発表後PDFにして（ cajle.presentation@gmail.com ）までお送りください。ファイル名はプログラムに従って、番号と姓を入れてくださるようお願いいたします。（例：”S1-1_Tanaka.pdf”）
For about one month after the conference, powerpoint slides will be posted on the conference website for the conference attendees. Presenters are asked to submit their slides in PDF form to cajle.presentation@gmail.com by Friday, August 28th. Please name the file with their last name and number （e.g.：”S1-1_Tanaka.pdf”）.
ポスター発表
ポスター印刷と台紙の受け取りについて｜Poster Printing and Backing Board Pick-Up
ポスターは、ご自身で印刷して会場にお持ちください。キャンパスの近くのUTPoster (339 Bloor St W 2nd Floor Rm 215, Toronto, ON M5S 1W8 https://www.utposter.com/ )はオンラインオーダーを受け付けています。ただし、直接店舗に行っても印刷してくれないようです。
You are responsible for printing your poster and bringing it to the venue. You can order print online beforehand to pick up from UTPoster (339 Bloor St W 2nd Floor Rm 215, Toronto, ON M5S 1W8 https://www.utposter.com/ ). They say they do not take walk-ins.
▶ 主催側が用意するポスター台紙（厚紙）は、大会初日8月18日（火）の受付時か、8月17日のプレカンファレンス会場（East Asian Studies Lounge, University of Toronto, John P. Robarts Research Library, 14階 14-080）にて、前日受付の際にお受け取りください。17日に作業が完了したものは、実行委員会が保管し、年次大会会場（Hart House）までお持ちします。大会初日8月18日（火）の受付時にお受け取りの場合は、そのまま会場にて保管いたします。サイズは48×36インチ（三つ折り）です。
ポスター台紙サイズ
▶ Poster backing boards (provided by the organizers) will be available for when you check in for the conference on Monday, August 17th at the Pre-conference venue (East Asian Studies Lounge, University of Toronto, John P. Robarts Research Library, 14-080）. Posters mounted on the backing boards on 17th will be transferred to the main conference venue on Tuesday, 18th. On Tuesday, August 18th, at the main venue (Hart House), posters can be mounted and stored. The size of the backing board is 48×36 inches, trifold.
ポスター設置と発表日時｜Poster Setup and Presentation Date
・ポスター発表セッションは8月19日（水）にHart HouseのDebates Roomにて10:20-11:20まで開催されます。発表者は指定された時間帯にポスターの前で発表をお願いします。
・ポスターはなるべく8月19日（水）の最後の口頭発表のセッション終了（14：40）まで展示してください。ただし、お持ち帰りになる場合は、14：40までに撤去してください。それまでに会場に残されたポスターは、14：40に実行委員会が撤去を開始し、休憩時間終了（14：50）までに実行委員会がリサイクルに回しますのでご注意ください。
・The poster presentation session will be held on Wednesday, August 19 from 10:20-11:20 at Debates Room. Presenters must stand by their poster during the assigned time slot.
・Posters should remain on display until the end of the final presentation session (14:40). If presenters plan to take it with them, please remove the poster by the break after the last session.
・Posters that are on display will be recycled by conference staff during the break (14:40-14:50).
ご不明な点は（ cajle.presentation@gmail.com ）までお問い合わせください。
For inquiries, contact us at cajle.presentation@gmail.com.
発表後1カ月程度、発表ポスターを大会ウェブサイトに掲載します。発表後2026年8月28日（金）までにポスターをPDFにして以下のアドレス （ cajle.presentation@gmail.com ）にお送りください。ファイル名はプログラムに従って、番号と姓を入れてくださるようお願いいたします。（例：”P1_Akai.pdf”）
大会のProceedingsは今秋、CAJLEのウェブサイトで公開される予定です。Proceedings執筆時にガイドラインをご覧ください。
Les actes de la conférence seront publiés cet automne sur le site Web de la CAJLE. Veuillez consulter les lignes directrices pour règles de rédaction.
The conference proceedings will be published this fall on the CAJLE website. Please refer to the guidelines for proceedings.